Sportlicher Kfz-Handel
Neue Kollegen: De Jong (li.) und Tralau
Bahnsportler halten zusammen: auch ausserhalb der Rennstrecke. Nynke de Jong und Berit Tralau sind seit neuestem Arbeitskollegen.
Jens Budden, Vorstandsmitglied beim MSC Bad Zwischenahn (Niedersachsen) und gelernter Kfz-Meister, setzt auf sportliche Tugenden in seinem Autohaus. Berit Tralau ist in seinem Betrieb für die Reparaturannahme, die Rechnungen und die Ersatzteilbestellungen zuständig. Die 33-Jährige, im Gespann mit Karl Keil auf Gras- und Sandbahnen unterwegs, wohnt seit geraumer Zeit in der Stadt am Zwischenahner Meer. «Der Karl ist mein Schwiegervater in spe», sagt die geborene Bad Segebergerin augenzwinkernd. Sie lebt seit geraumer Zeit mit Alexander Keil, dem Chefmechaniker des Keil-Teams in Bad Zwischenahn zusammen.
Nynke de Jong ist neu bei Kfz-Budden. Die 25-jährige Niederländerin, von den Folgen ihres schweren Sturzes im vergangenen Jahr in Pfarrkirchen gut erholt, lebt ebenfalls in Bad Zwischenahn. Nachdem sie in Frankfurt eine Ausbildung zur Sport- und Wellness-Masseurin erfolgreich abgeschlossen hat, bot Jens Budden ihr eine Anstellung an, bis sie etwas in ihrem neuen Berufszweig gefunden hat. «Nynke macht bei uns die Buchhaltung und bereitet alles für den Steuerberater vor», erklärte Budden.
