Nach der Rückkehr aus Laguna Seca wurde Yamaha-Star [*Person 381 Jorge Lorenzo*] in einer Privatklinik in Barcelona noch einmal gründlich untersucht. Seine zwei Stürze im Qualifying hatten, wie bereits in der Clinica Mobile in den USA korrekt diagnostiziert, einen Bruch des vierten Mittelfussknochens, starke Prellungen an beiden Fussgelenken und ein ausgerenktes rechtes Schlüsselbein zur Folge. Lorenzo wird von den Ärzten bis zur Abreise an den Sachsenring-GP eine intensive Ruhepause empfohlen. Er wird mit entzündungshemmenden Medikamenten versorgt und mit pysiotherapeutischen Massnahmen gepflegt. Wie in Laguna Seca, wo der Spanier hinter [*Person 383 Daniel Pedrosa*] und Valentino Rossi auf Rang 3 ins Ziel kam, wird aber Lorenzo beim Deutschland-GP nur mit schmerzstillenden Spritzen fahren können. Lorenzo liegt neun Punkte hinter seinem Teamkollegen Rossi auf Rang 2 der WM-Tabelle. Nur sieben Punkte hinter Lorenzo lauert der körperlich ebenfalls angeschlagene Australier Casey Stoner (Marlboro Ducati).