Toseland verzichtet auf Misano und Aragon

"Direkt nach den Rennen in Amerika hatte ich keine Extra-Schmerzen", erklärte der Engländer, der sich bei Testfahrten in Aragon komplizierte Brüche in der rechten hand zugezogen hatte. "Vier Tage nach Miller schwoll die Hand stark an. Das drückte auf die Nerven und verursachte unglaubliche Schmerzen."

Bis zum Rennen in Brünn hat Toseland vier Wochen zeit, um fit zu werden. Wie wichtig ihm der Rennsport nach wie vor ist, beweisen die 17.000 Euro, die er für Operationen, Regeneration und Physiotherapie bislang aus eigener Tasche bezahlt hat.

"Jetzt muss ich zwar auf zwei Rennen verzichten, danach habe ich aber noch zehn Jahre meiner Karriere vor mir", ist Toseland überzeugt. "Die Verletzungen hätten gereicht, um meine Karriere zu beenden. Das will ich aber nicht! Ich will wieder fit werden und Rennen fahren! Und das so erfolgreich wie früher."

Der BMW-Italia-Pilot wird in Misano und Aragon vom dreifachen Superbike-WM-Laufsieger Lorenzo Lanzi ersetzt.