Auf dem Nürburgring vergab der 31-jährige die Chance, sich mit guten Ergebnissen für 2010 in Erinnerung zu rufen. Sein Vertrag mit Aprilia läuft nach dieser Saison aus und die vereinbarte Verlängerungsoption wurde von den Italienern bisher nicht eingelöst. Der Verbleib des Japaners im Aprilia-Superbike-Projekt wird immer unwahrscheinlicher. Kein Wunder, denn der Auftritt des Vize-Champion der 250-ccm-Klasse im Jahr 2000 beim 11. Superbike-Meeting auf dem Nürburgring war wenig überzeugend: Im verregneten Freien Training am Freitag verlor Nakano als 24. sieben Sekunden auf die Bestzeit; im ersten Qualifying halbierte er den Rückstand - trotzdem nur 19.! Am Samstag hechelte der Aprilia-Pilot nur noch zwei Sekunden hinterher. In den Ergebnislisten machte sich das jedoch nicht positiv bemerkbar; als 22. im zweiten Qualifying verpasste er sogar die Qualifikation für die Superpole.