Bereits zu Beginn des zweiten Zeittrainings sah man eine rauchende Aprilia RSV4 von Shinya Nakano. Der Japaner bemerkte jedoch nicht, dass seine Maschine Flüssigkeit verlor und damit den spanischen Asphalt einsaute. Es kam wie es kommen musste: In Schräglage rutschte der Pechvogel auf dem Öl seiner eigenen Maschine aus und flog bei Highsider ab. Bei der harten Landung brach sich Nakano das Schlüsselbein. Eine Rennteilnahme am Sonntag ist ausgeschlossen. Der Aprilia-Pilot wird sich kurzfristig einer Operation unterziehen, um beim nächsten Meeting in Assen Ende April am Start stehen zu können. Angesichts der Verletzung des Japaners wiegen die Probleme bei Max Biaggi nicht schwer. Vor allem, weil der Italiener als Dritter des Qualifyings in der Superpole am Nachmittag nur wenig gewinnen, aber viel verlieren kann. Trotzdem beklagte auch Biaggi zu Anfang und Ende des Zeittrainings gleich zwei technische Defekte!