Als sie heute Morgen im Biwak in San Juan aufwachten, wussten viele Dakar-Teilnehmer noch nicht, dass die Wertung des Vortags über Nacht auf den Kopf gestellt worden war. Denn die Rennkommissare hatten beschlossen, den Fahrern, welche als Erste auf die 11. Etappe gestartet waren, einen Zeitbonus zu gewähren, da sie bei km 13 von einer falschen Absperrung eines argentinischen Polizisten in die Irre geführt worden waren. Dies war ein harter Schlag für Frans Verhoeven (BMW), dem so am grünen Tisch der Tagessieg entzogen wurde. Rückwirkend wurde der Sieg Marc Coma (KTM) zugesprochen, der damit die dritte Etappe in Folge gewann. Weitere Konsequenz: Pal Anders Ullevalseter, der bisher den zweiten Platz in der Gesamtwertung inne hatte, musste sich diesen mit Chilenen Francisco Lopez Contardo teilen, welcher durch den Zeitbonus exakt zeitgleich mit dem Norweger lag - nach 11 Etappen und mehr als 6000 km! Die 12. Wertungsprüfung konzentrierte sich auf diesen Kampf um den zweiten Platz. Der Norweger war im ersten Teil der Strecke, die schneller war und trotz Luftmengenbegrenzer eher den Eigenschaften seiner KTM 690 entsprach, im Vorteil. Aber auf den 113 km Sand, die es am Schluss noch zu bezwingen galt, war die kleine Aprilia von Lopez flinker. Der Chilene gewann mit 1:13 min Vorsprung auf Ullevalseter. Gesamtstand nach 12 von 14 Etappen: 1. Cyril Desprès, Frankreich, KTM, 46:10:56 h 2. Franciso Lopez Contardo, Chile, Aprilia, 1:03:42 h zurück 3. Pal Anders Ullevalseter, Norwegen, KTM, 1:04:55 h 4. Helder Rodrigues, Spanien, Yamaha, 1:13:16 5. David Frétigne, Frankreich, Yamaha, 1:40:12 h ferner: 16. Marc Coma, Spanien, KTM, 6:30:22 h 38. Martin Freinademetz, Österreich, 14:15:37 min 63. Jan Vesely, Deutschland, Yamaha, 25:22:03 h 87. Christina Meier, Deutschland, Yamaha, 52:29:32 min