Knapp zwei Monate musste Nagl nach seinem Trainingsunfall pausieren. Seit Ende Mai trainiert Max Nagl wieder auf dem Motorrad. Durch die lange Verletzungsspause muss der Vizeweltmeister des Jahres 2009 hauptsächlich an seiner Kondition arbeiten, um das Grand-Prix-Niveau zu erreichen. Nagl ist seit Wochen täglich im Training, um den Trainingsrückstand wieder wettzumachen. Nach Angaben des Teams ist die Handverletzung zufriedenstellend verheilt, so dass keine Probleme zu erwarten sind. Neben dem Training auf dem Motorrad stehen täglich Einheiten auf dem Rad oder im Fitness-Studio auf dem Programm. Nagl selbst ist froh: "Ich freue mich wahnsinnig auf meine MXGP-Rückkehr in Teutschenthal. Die Pause war leider doch etwas länger, als geplant. Das Rennen in Maggiora kommt noch etwas zu früh. Ich möchte mich vor Heimpublikum so gut es geht präsentieren. Unter der Woche habe ich bereits mit Erfolg Grand-Prix-Distanzen trainiert. Ich werde den Großen Preis von Deutschland vom ersten Meter an genießen. Es ist jedes Jahr etwas ganz Besonderes, in Teutschenthal zu starten. Die Fans stehen dort sehr dicht an der Strecke." Der Deutschland-Grand-Prix der MX Weltmeisterschaft findet vom 21.-22. Juni 2014 im Talkessel statt und ist der elfte von insgesamt 17 Grand Prix im Jahr 2014.